Le football communautaire : enquête dans les clubs alsaciens
?
Retour à la liste complète

Knobé, Sandrine ; Koebel, Michel. 2017. « Une Europe par le football : réalité ou illusion ? », in W. Gasparini (dir.), L'Europe du football. Sociohistoire d'une construction européenne(p. 171-175). Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg (coll. "Sport et sciences sociales").

Résumé
La pratique sportive de loisir a permis à de nombreux migrants de s’intégrer dans leur nouveau pays d’accueil tout en préservant des réseaux de sociabilité communautaire. Phénomène minoritaire en France, le sport communautaire par origine ethnique ou nationale s’explique par un certain nombre de causes liées aux conditions sociales d’existence mais également aux discriminations et aux stratégies identitaires des clubs historiques locaux, qui peuvent également être interprétées comme des formes de repli communautaire. L’article propose d’interroger la pratique sportive des footballeurs originaires du Maghreb et de Turquie en Alsace afin de vérifier par la preuve si ces populations se regroupent ou non par origine. Première communauté immigrée en Alsace, la communauté turque fait l’objet d’une analyse approfondie..

Abstract
Community football: investigation of football clubs in Alsace, France.
The practice of leisure sports facilitates the integration of many migrants in their new host country, all the while preserving networks of community sociability. Community sport, which in France is a practice exercised in minority, can be explained, when it is practiced because of national or ethnical origins, by several reasons connected to the social conditions of existence, but also to the discriminations and identity strategies of long-established local clubs, which can be interpreted as some forms of community withdrawal. The paper offers to question the sports practice in Alsace of footballers originating from Maghreb and Turkey, in order to check whether these populations do or do not gather together according to their origins. Being the first immigrant community in Alsace, the Turkish community will be the subject of a thorough examination.

Resumen
El fútbol comunitario: estudio del caso de los clubes alsacianos.
La práctica deportiva de ocio permitió a numerosos migrantes integrarse en su nuevo país de acogida preservando al mismo tiempo redes de sociabilidad comunitarias. Siendo un fenómeno minoritario en Francia, el deporte comunitario según los orígenes étnicos o nacionales se explica por una serie de razones vinculadas con las condiciones sociales de existencia, lo mismo que por las discriminaciones y las estrategias de identidad de los clubes históricos locales, las cuales pueden también interpretarse como formas de aislamiento comunitario. El artículo propone interrogar la práctica deportiva de los futbolistas de orígenes magrebíes y turcos en Alsacia con vistas a verificar si estas poblaciones se agrupan o no en función de su procedencia étnica. Puesto que constituye el mayor grupo de migrantes en Alsacia, la comunidad turca se estudiará con particular atención.